Sembra che a Madrid, sponda colchoneros, sia sbocciato di nuovo l'amore per il trequartista ex Juventus che attualmente veste la maglia del Wolfsburg.
Diego ha giocato nella squadra madrilena nella stagione 2011-12 conquistando con la squadra l'Europa League. Sul possibile ritorno ha parlato il presidente dell'Atletico, Enrique Cerezo dicendo: "Diego è un grandissimo giocatore e se le condizioni economiche saranno vantaggiose si potrebbe fare. Staremo a vedere"